Cela a été mis en ligne sur le site en Anglais du MUFON, le 22 novembre 2016. C'est le CAS N° 80568. Voir les les deux photos, dont l'une comportant l'ovni. Les deux photos aussi sur cette page : on voit une forme noire à l'horizon :
https://mufoncms.com/cgi-bin/report_handler.pl?req=latest_reports
Le récit en Anglais du témoin :
"I was monitoring the Winter Park, CO, ski resort town web camera (for my job -- we do operational cloud seeding for the resort to increase snow pack and use the cameras to monitor weather conditions). The frames update about every 3 mins, to my knowledge. In one frame, there was nothing but the normal view. Next frame, black disk-like object appears just over mountain top. Next frame, nothing. Too close to the mountain to be a drone or plane. Confirmed with the resort that there were no helicopters present this morning. Given the distance/size of object, it is unlikely that it was a bird, bug, etc. My colleagues and I have been using this webcam for years and this has never occurred before.".
"Je surveillais la station de ski de Winter Park, CO, pour mon travail - nous faisons l'ensemencement opérationnel des nuages pour la station afin d'augmenter la quantité de neige et d'utiliser les caméras pour surveiller les conditions météorologiques. Les cadres se mettent à jour toutes les 3 minutes, à ma connaissance. Dans un cadre, il n'y avait rien d'autre que la vue normale. Le cadre suivant, un objet en forme de disque noir apparaît juste au-dessus du sommet de la montagne. Cadre suivant, rien. Trop proche de la montagne pour être un drone ou un avion. Confirmé avec la station qu'il n'y avait pas d'hélicoptères présents ce matin. Étant donné la distance / taille de l'objet, il est peu probable qu'il s'agisse d'un oiseau, d'un bogue, etc. Mes collègues et moi utilisons cette webcam depuis des années et cela n'a jamais eu lieu auparavant.".
FIN
Localisation de Winter Park :
Webcams à Winter Park :
https://www.winterparkresort.com/the-mountain/mountain-cams
http://www.alltravelcams.com/winter_park_colorado/
Les Ovnis au Colorado :
http://ovniparanormal.over-blog.com/2016/10/les-ovnis-ufos-du-colorado-aux-usa.html
A Toulon, France, le 23 novembre 2016,
Christian Macé
Photo : ici j'ai entouré en rouge l'ovni enregisté par la webcam. à Winter Park, le 22 novembre 2016...