Lire l'article en Anglais et voir la VIDEO mis en ligne le 06 août 2019, sur le site ici :
https://www.wxpr.org/post/mysterious-light-still-attracts-tourists-upper-peninsula-despite-explanation#stream/0
En Français, traducteur Google :
"Une lumière mystérieuse attire toujours les touristes dans la haute péninsule, malgré les explications
Par MACKENZIE MARTIN • 6 AOÛT 2019
La lumière de Paulding est visible tous les soirs au bout de Robbins Pond Road, juste à l'extérieur de Paulding, dans le Michigan. VOIR LE DIAPORAMA 1 sur 2
La lumière de Paulding est visible tous les soirs au bout de Robbins Pond Road, juste à l'extérieur de Paulding, dans le Michigan.
Université technologique du Michigan
Cette histoire a été diffusée à l'origine sur Morning Edition de NPR.
Depuis les années 1960, une lumière blanche et brillante est apparue à l’extérieur d’une petite ville de la péninsule supérieure du Michigan. Certaines personnes pensent que c’est un événement paranormal, mais les chercheurs ont une autre théorie.
Mackenzie Martin a l'histoire.
Listen Listening ... 3:50 Cette histoire est destinée à être écoutée.
Par une nuit claire juste à la sortie de Paulding, dans le Michigan, 12 voitures s’alignent des deux côtés d’une route sans issue sous un ciel sombre et étoilé. Ils sont ici pour voir la lumière de Paulding, une lumière blanche extrêmement brillante qui apparaît au sommet d’une colline lointaine plusieurs fois par nuit. 30 jeunes adultes, familles et vieux amis regardent l'horizon avec anticipation alors que les moustiques bourdonnent.
Paulding est une petite communauté non constituée en société qui fait partie d’une ville d’un peu plus de 200 habitants. Inutile de dire que la plupart des nuits, il n’ya pas beaucoup de choses à faire.
Certains ici ce soir ont déjà vu la lumière, comme John Willims de Milwaukee, dans le Wisconsin, qui vient la voir depuis 20 ans.
«Ça rebondit», dit-il. "Si vous voyez le vrai, vous saurez.".
D'autres, comme Rich Henrion de Norvège et du Michigan, ont parcouru une centaine de kilomètres pour tenter de voir la lumière pour la première fois. Il porte un sweat-shirt Paulding Light qui brille dans le noir.
«J'ai trois petits-enfants de 6, 8 et 10 ans, qui sont très intrigués par cela», dit-il. "Donc, je dois vérifier moi-même et m'assurer que ce n'est pas trop effrayant.".
Environ un tiers du magasin général de Paulding est dédié aux produits Paulding Light, affirmant que le mystère n’a toujours pas été résolu.
Aaron Halvorson est ici pour la deuxième fois en provenance de Presque Isle, dans le Wisconsin. Il est arrivé pour la première fois à l'âge de 12 ans, il y a 30 ans.
«Tout a commencé au sommet des arbres et on aurait dit qu'il descendait la colline vers nous», dit-il. «Je me souviens que mon grand-père l'a vu arriver et il a simplement renversé la voiture et est sorti d'ici. Je l'ai aimé. Je ne comprenais pas ce que c’était, mais c’était super effrayant.
Selon une légende locale, il s’agirait d’une lanterne tenue par le fantôme d’un freineur de chemin de fer tombé au sol, mais en 2010, un groupe d’étudiants chercheurs de l’université technologique du Michigan, à proximité, a étudié la lumière à l’aide d’un télescope. Après les avoir croisés avec le trafic sur une autoroute à cinq kilomètres de là, ils ont conclu que la base du spectacle… était en fait des phares de voiture perçant la nuit dans la péninsule supérieure.
Un des chercheurs, Jeremy Bos, est maintenant professeur adjoint à Michigan Tech. Il dit que la recherche n’a pas été enthousiasmée par tout le monde.
«Cela va de récits qui me reviendraient de gens de Paulding qui voudraient me faire fuir de la ville à ne pas être les bienvenus chez des gens qui disaient que je voulais dire à leurs enfants qu’il n’y avait pas de lapin de Pâques», dit-il. "Mais dans le même temps, beaucoup d'autres personnes ont dit:" Merci, j'ai toujours dit aux gens quand je vais là-bas que c'est évidemment des phares de voiture, et ils ne me croient pas. ".
La lumière de Paulding a attiré des milliers de touristes à Paulding, en particulier ces dernières années. Michelle Strong, propriétaire du Paulding General Store, explique qu'elle guide quotidiennement les touristes vers la lumière. Un tiers de son magasin est dédié aux produits Paulding Light, affirmant que le mystère n’a toujours pas été résolu.
Elle dit que certaines personnes ne veulent pas savoir ce qui le cause.
«Je crois que certaines personnes ne veulent pas avoir de réponse et veulent en profiter. Il y a d'autres personnes qui sont mal à l'aise de ne pas savoir, alors elles doivent donner une réponse », dit-elle. «C’est plus profond que les phares des voitures. Cela donne la chair de poule.
Pendant une heure et quinze minutes, nous regardons la lumière s'allumer ... puis nous en allons. Aaron Halvorson n’est pas très impressionné, surtout compte tenu de l’exaltation que cela avait eue quand il l’avait vue enfant.
Puis, tout à coup, la lumière apparaît pour monter et descendre et des lumières rouges apparaissent. C’est fini en un instant, mais cela change toute la perception de Halvorson.
"Ce ne sont pas des phares de voiture", dit-il. "Je n'ai aucune idée de ce que j'ai vu, mais c'était assez bizarre."
D'autres ne sont pas si sûrs.
"Cela ressemblait presque à une voiture de police tirant quelqu'un, n'est-ce pas?", Déclare Rich Henrion.
Selon vous, quelle est la cause de la lumière de Paulding?
Fantômes ou activité paranormale
Qui sait?
Certainement phares de voiture
alimenté par Hearken
Jeremy Bos, de Michigan Tech, explique que leurs recherches peuvent expliquer certains de ces moments difficiles.
Il dit que cela revient essentiellement à un biais de confirmation. Il pense que les gens voient ce qu’ils recherchent déjà.
«L’objectif n’était de pleuvoir sur personne, c’était juste d’essayer d’enthousiasmer les gens pour la science et de répondre à une question que les gens cherchent, dit-il. «Nous avons des mythes et des fables qui nous sont précieux en tant qu’humains et il n’ya aucune raison que la lumière de Paulding ne puisse en être une… Mais dire qu’il n’ya aucune explication à cela? Je veux dire qu’il y en a si vous en cherchez un.
Sur la base des cinquante dernières années, il est peu probable qu’il y ait un consensus sur la cause de la lumière.
Pour vous faire votre propre opinion, vous devrez vous rendre à Paulding, dans le Michigan.".
FIN
LA VIDEO AUSSI ICI :
https://www.youtube.com/watch?v=YKIQ8DpWC_Q
Cet autre article en Anglais mis en ligne le 06 août 2019, même sujet :
https://www.npr.org/2019/08/06/748565575/town-wants-ghost-busting-scholars-to-stop-spoiling-their-fun?t=1565259817144
Dans le lien ci-après, l'ovni à Cincinnati resté longtemps stationnaire... :
http://ovniparanormal.over-blog.com/2019/01/photo-ovni-a-plan-de-cuques-dans-les-bouches-du-rhone-mardi-8-janvier-2019.html
NOUVEAU : les ovnis à Cincinnati, article en Anglais mis en ligne le 08 août 2019, sur le site ici :
https://mysteriousuniverse.org/2019/08/ufos-over-cincinnati-multiple-witnesses-film-strange-lights-in-the-sky/
En Français :
https://www.translatetheweb.com/?ref=TVert&from=&to=fr&a=https://mysteriousuniverse.org/2019/08/ufos-over-cincinnati-multiple-witnesses-film-strange-lights-in-the-sky/
Les ovnis dans le Michigan, USA :
http://ovniparanormal.over-blog.com/search/ovni%20Michigan/
A Toulon, France, le 08 août 2019,
Christian Macé
Mon blog :
http://ovniparanormal.over-blog.com/