Traducteur "Google" : de l'Espagnol au Français :
TEXTE :
RADIO
Les étrangers vont de nouveau envahir la Terre après 70 ans
Trente voix de la radio espagnole se réunir ce soir pour représenter «La guerre des mondes" comme l'a fait Orson Welles
Résultat vote :
L. CHUS MONIALES
La radio espagnole dramatize les plus répétées invasion martienne de Hollywood, "La guerre des mondes", une question qui a changé l'histoire de ce moyen et a
montré dans quelle mesure elle pourrait atteindre le pouvoir des médias de masse. Soixante-dix ans après la légendaire émission, une trentaine de professionnels sur les ondes, parmi lesquels
Luis del Olmo Primitivo et Rojas, a passé en revue ce classique de science-fiction d'après le roman de H. G. Wells pour célébrer l'anniversaire et rendre hommage à l'homme qui a peur tous les
États-Unis sur Octobre 30, 1938.
RNE, SER, COPE, Onda Cero, Punto Radio, Onda Madrid, ce soir, et Intereconomia joindre leur voix pour être représenté au Teatro de Madrid chercher de la ville de Pozuelo de Alarcon radiodrama
ce que, sous la direction de Gregory Parra, directeur de Radio 3 , Revisitée Luis del Olmo, Primitivo Rojas, Charo Soria, Rafael revenir, LA dehors de Juan Ramon et Lucas, entre autres. Ces
professionnels représentent le livret original enveloppé par la musique et les effets spéciaux.
Journée mondiale
Avec cette nouvelle adaptation de "La guerre des mondes", l'Académie des arts et des sciences de l'Espagne poursuit la radio que le Octobre 30 est la Journée mondiale de la radio dans le
calendrier des événements internationaux de l'ONU. "Avec cette nouvelle version nous récupérer la meilleure radio sur la dernière fois que vous souhaite longue vie à ce moyen d'expression et
de créativité," l'apostille directeur RNE, Santiago González.
Le public qui vient au théâtre Mira, dont la capacité est de 600 personnes, et l'auditeur de la Radio 3 est que, en principe, écouter de vivre ce nouvel alignement de l'ensemble des chaînes
concernées de réfléchir. L'ensemble de l'industrie soutient l'initiative de revivre historique que la radio, pour la troisième fois, sera en Espagne.
Dans les années 40, sous le commandement d'Antonio Canales, la compagnie de comédiens de Radio Madrid en scène ce spectacle dans le SER, qui a également célébré le cinquantième anniversaire
de ce fameux sketch dans une deuxième version.
New York folie
"Une vague d'hystérie secoué milliers de personnes qui ont écouté la radio hier soir quand une scène de la fantaisie de HG Wells La guerre des mondes" a fallu des milliers d'entre eux de
croire qu'un conflit interplanétaire a commencé par une invasion martienne " . Ainsi a commencé la nouvelle que 'The New York Times publié le 31 Octobre 1938. La représentation de l'œuvre de
Wells a été un point tournant dans l'histoire de la radio.
Le standard du journal New Yorker a reçu 875 appels d'auditeurs terrorisée par les invasion martienne. Les autorités ont réagi avec colère, mais la chaîne qui a rendu l'émission n'a pas violé
les lois. En outre, ils ont alerté le public avant et pendant l'émission, qu'il s'agissait d'une représentation dramatique. La police est allé à la gare et saisi tout le matériel utilisé dans
le jeu, mais tous une copie du script, qui a eu la maison coguionista Howard Koch. Cet exemplaire a été acheté 50 ans plus tard par Steven Spielberg, qui a fait un «remake» du classique de
Wells avec Tom Cruise.
Nouvelles connexes
Les spots radio casting part de l'humeur à réinventer
FIN
/image%2F0534349%2F20250109%2Fob_7c306d_luis-elizondo-confesse.jpg)
/image%2F0534349%2F20200821%2Fob_1c6c12_etrange-creature.png)
/image%2F0534349%2F20200816%2Fob_854627_puits-d-edme.jpg)
/image%2F0534349%2F20200629%2Fob_fdf4ce_aliens-vaisseau.jpg)