Un livre sur le Peuple des Îles Canaries... :
Lire cet article sur ce site, qui a été mis en ligne le 05 novembre 2008 :
Traducteur "Google" : de l'Espagnol au Français :
TEXTE :
Les peuples de la Canaries sites et des histoires qui comportent de nombreuses inconnues. Juan Francisco Delgado a compilé dans un livre intitulé Canaries
voyage dans l'inconnu et mystérieu
x forts de chaque municipalité grâce à la collaboration de plus de 60 chercheurs universitaires.
Voir la neige dans la vallée de San Mateo est quelque peu inhabituel, mais plus encore, c'est que l'eau fonctionne toute l'année par le ravin de Los Molinos, à Fuerteventura, ou être en
mesure de contempler la Vierge de Antigua (Firgas) à l'état naturel jusqu'à quand 1969 adoraient le travesti de San Jose ou à Garachico contempler les trois mains de la Virgen de la Luz. Ce
ne sont là que quelques-uns des sites qui recueille les îles Canaries, un voyage dans l'inconnu, un livre qui vise à mettre en lumière la plus cachée, fascinante et sans précédent dans les
88 municipalités.
L'idée d'un volume de prendre comme inconnue à chaque municipalité apparues dans le processus de développement d'un autre livre, les îles Canaries et les villages, au cours d'une tournée du
ravin de Badajoz, à Güímar. Là, Juan Francisco Delgado et d'autres qui l'accompagnaient ont découvert une grotte à l'un des murs de la gorge qui a été un Cañiza Guanche. "Ce jour-là, j'ai
dit que je voulais faire un autre livre, mais seulement avec des choses comme Cañiza que nous avions vu», dit-il.
La plupart des choses inhabituelles que Juan Francisco Delgado, professeur de géographie et d'histoire en congé, a dans son livre sont dans les églises, mais aussi au paysage et les
coutumes ancestrales.
Canaries voyage dans l'inconnu, le dernier livre d'une série qui a ouvert à Tenerife et de son peuple et qui a été suivie par les îles Canaries et des peuples, a 288 pages et six
photographies en couleur des raisons décrites dans le texte car il offre Une autre façon de voir les Canaries par l'intermédiaire de leurs paysages, de l'anthropologie, la religion, et leur
«curiosités», comme l'a demandé Delgado.
Delgado: «Tout ce que vous voyez et vous pouvez toucher
Juan Francisco Delgado s'enfuit à tout moment à inclure dans les îles Canaries, un voyage dans l'inconnu des histoires ou légendes que le lecteur ne pouvait pas prouver, liés à
l'ésotérique, l'au-delà ou les observations d'OVNI. "Tout ce qui apparaît dans le livre peut être vu et peut être touché», dit.
Beaucoup de curiosités qui apparaissent dans les îles Canaries, un voyage dans l'inconnu connaissaient à peine quelques-uns, mais ont partagé pour tous ». Juan Francisco Delgado indique
également que le travail est caractérisé par un équilibre dans le traitement du contenu de chaque île, les informations qui ont été contrastés avec des spécialistes dans chacun de ces
points, y compris des unités du patrimoine historique de la ville aux sept.
L'objectif ultime qui ressemble à ce livre, dit-il, serait d'élargir les possibilités d'activités culturelles et sites touristiques. Delgado n'a pas exclu, même un guide en plus facile à
gérer.
Trois langues
Les commentaires, en castillan, en espagnol et en allemand, en se fondant sur des données scientifiques, de documents historiques et contrastées des contributions de la tradition orale des
ancêtres. Environ 60 chercheurs de deux universités, en plus de la ville, ont collaboré à ce livre révèle aussi inhabituel cuisine et hébergement de charme rural.
FIN
Ces ovnis de l'Île de Ténérife,
aux Îles Canaries :